Af-Soomaaliga oo ka mid noqday luuqadaha muhiimka ah ee Sweden

Af-Soomaaliga ayaa bilihii ugu dambeeyay ka mid noqday luuqadaha muhiimka ah ee Sweden ka dib markii lagu daray luuqadaha lagu gali karo imtixaamka laysanka baabuurka. Ka dib dabkii ka kacay keymaha gobolka Västmanland ayaa isbuucaan waxaa dhaliil loo jeediyay maamulka gobolka in aysan dadka aan Swedishka aqoon ku wargalin luuqadooda.

Maamulka gobolka (Länsstyrelsen) ayaa go’aan ku gaaray in macluumaadka ku saabsan dabka ay ku qoraan English iyo Af-Soomaali. Luuqada Soomaaliga ayaa sidoo kale ay shirkado waaweyn iyo hay’adaha dowliga ah bilaabeen in ay ku qoraan macluumaadkooda. Shirkadahaas waxaa ka mid ah Comviq oo boggooda Amigos ku turjumay luuqada Af-Soomaali si la mid ah English iyo Carabiga.

Inta badan hay’adaha waaweyn ee dowlada sida Arbetsförmedlingen, Försäkringskassan, Migrationsverket, CSN ayaa macluumaadkooda ku qornaa Af-Soomaaliga in muddo ah. Xisbiyada siyaasada iyagana sidoo kale macluumaadkooda ku daabacaya Af-Soomaali maadaama ay fooda nagu hayso doorashada oo dhici doonta bisha September.

Muhiimada la siinayo Af-Soomaaliga ayaa ka dhigan in ay kor u kacday sumcada Soomaalida Sweden ama in shirkadaha iyo hay’adaha Sweden ay yaqiinsadeen muhiimada macaamiisha Af-Soomaalida ku hadasha.

Faafi mowduucaan

Jimcale

Asc ku soo dhawaada Somaliska.com. Waxaan rajaynayaa in aad ka faa'idaysateen mowduucaan isla markaana aad fikrado qiimo leh ku darsan doontaan. Xumaan, qabyaalad, aflagaado iyo arimaha siyaasada Somaliya waa ka manuuc halkaan. Fadlan aan iscaawino oo su'aalaha qofkii jawabaha haya dadka ha u faa'ideeyo. MAHADSANIDIIN!

Akhriso mowduucyo kale oo xiiso leh...

11 Responses

  1. jaabiri says:

    Hidden due to low comment rating. Click here to see.

    Fikrad aan lala dhicin Thumb up 1 Thumb down 14

  2. Mohamed says:

    Wa masha alaaha wa ku faraxsanahay mada luqada somalika la ku daray dalka sweden wayo somali baadan aya dagan

    Fikrad lala dhacay Thumb up 11 Thumb down 0

  3. Mohamed says:

    Asc wa masha alaaha wa ku faraxsanahay mada luqada la ku daray dalka sweden wayo somali baadan aya dagan

    Fikrad lala dhacay Thumb up 7 Thumb down 0

  4. caagta saar says:

    somallan hanolata xur wanoqne iishalah

    U codee: Thumb up 2 Thumb down 1

  5. Saciid Cabdi says:

    Waa wax wanaagsan oo soo dhaweyn mudan, laakiin baa jirta; waliba waa laakiin weyn. Dadka luuqada soomaaliga u qorah hey’adaha dowladda ama shirgadahaba, soomaliga ay qoraan maahan mid wax-tarkii laga rabay iyo wax u dhow toona leh mararka qaarkoodna swedish-ka iyo luuqadaha kale wax dhaaxa ah ma dhaamo. Dadka qaar baa laga yaabaa in ay ku doodaan waa soomaali gobolo gooni ah looga hadlo, taas inta badan waa wax kama jiraan. Soomaaliga Sweden turjumaanadu u qoreen intiisa badan waa Swedish-Soomaali, waxaan ka wadaa waxaa si toos ah loo turjumaa ereyadii swedish-ka xataa hadii aysan macno dhadhan leh ku lahayn af-soomaaliga, halkii ay ka ahayd in qoraalka swedish-ka ah inta macnihiisa la fahmo ka dibna laga qoro turjumaad soomaali ah oo macno sax ah iyo dhadhan la akhrin karaba leh. Waxaan arkay dad badan oo swedish-ku dhib ku yahay oo hadan ku jaah-wareeray soomaliga noocaan ah oo ka door baday in ay akhristaan swedish-ka, sababta kaliya ah oo ay saas u yeeleena waa hab qoraaleedka khariban oo tujumaanada soomaalidu wax u qoreen.

    U codee: Thumb up 2 Thumb down 2

  6. Barkhad Abdillahi says:

    Runtii waxaa aad iiga yaabiyey markii aan soo daayey warkan hoosta ku jira ayaa dad badan oo Soomaaliya oo Sweden ku nool ay ila soo xidhiidheen waxay igu yidhaahdeen warkaagan ayaanu ku ogaanay in Sweden dab ka kacay, Markaa arintani waa mid aad u muhiim ah in dadka Somalida Afkooda wax loogu sheego sababtoo ad warbaahinta Swedishka maba daawadaan xitaa kuwooda afka Swedishka yaqaanaa waxay dul fadhiyaan Telefishinada Soomaalida & warbaahinta qoraalka ee Soomaalida,

    https://www.youtube.com/watch?v=fNlEGs37xZY

    U codee: Thumb up 2 Thumb down 1

  7. asma says:

    masha allah watt wax lagu farxo

    U codee: Thumb up 3 Thumb down 0

  8. asma says:

    masha allah waa wax lagu farxo

    U codee: Thumb up 2 Thumb down 0

  9. guessi says:

    waxaan ku darayaa iin aan dhowr jeer kaa dhagaystay 89 hrtz radiyaha baburka heeso af somali ah dalkaan dhexdisa , baal ilaa arkaa

    U codee: Thumb up 0 Thumb down 0

  10. MASAGAWAAY says:

    Waxkasto waxaa laga eegaa faaiidad,,qasaraha. Arintaan waxaan u arka ineysan dan ugu jurin Somalida Kunool Sverige sabtuna waxeeytahay
    isdhaxgalku waa muhiim wadankaad kunooshahay inaad barato luqadisa,hay,adaha,,qaanuunka iwm hadii aad univers,,sntv,,hctv isha kuheeyso daaim oo dahar waxaad tahay qalbu qaaibun jismu xaadirun,, wadanka eselba dibadaan uga nooleeyn mugi lo eego umadaha kale een kula noolnahay hadana waa sii dhaqaaqeeynaa. dabka kadhacay västrnlnd ee socday kudhawaad asbuuca qofti tiri mamaqlin wadankana kunool taas macnaheeda waxeey tahay dan kama lihi waxa kadhacaayo wadanka wana qasab inaad ogaato xaaladaha aw kusuganyahay wadankaad kunooshahay hadeey saastahay vägmäkeringana halagu qoro somali iyo xayesinta dirbiyada iwm abshirta allaha nahaleshiiyo

    U codee: Thumb up 0 Thumb down 0

  11. Jazlynn says:

    You’ve hit the ball out the park! Inrdiceble!

    U codee: Thumb up 0 Thumb down 0