Af-Soomaaliga oo lagu daray luuqadaha lagu gali karo imtixaanka baabuurta

Hay’ada Sharciyada Wadooyinka (Trafikverket) ayaa shaacisay in ka bilaabata 16 bisha Juun lagu dari doono Af-Soomaaliga luuqadaha lagu gali karo imtixaanka Laysanka baabuurta (kunskapsprovet – B).

Arintaan ayaa ah mid Soomaalida ku nool Sweden ay mudo dheer codsanayeen iyadoo farxad galinaysa Soomaali badan oo imtixaanka kombutarka uu aad ugu adkaaday. Trafikverket ayaa boggooda internetka ku qoray in imtixaanka lagu gali karo luuqada Af-Soomaaliga ka dib 16 Juun, waxay intaas ku dareen in ay waajibtahay in aad doorato luuqada marka aad imtixaanka balansanayso. Haddii aad horay u dooratay Swedish kuuma suurtagalayso in aad badasho luuqada marka aad imtixaanka galayso. Waa imtixaanka kombutarka B oo keliya waxa Af-Soomaali lagu turkumay.

Imtixaanka kombutarka ee kunskapsprovet ayaa hada lagu turjumay 14 luuqadood.

Arinta aan la hubin ayaa ah in imtixaanka ku qoran Af-Soomaaliga uu ka fududaan doono midka Swedishka ama Englishka maadaama luuqada Soomaaliga ay tahay mid sideeda adag isla markaana aysan jirin macluumaad si fiican u faahfaahsan oo sharaxaya sharciyada wadooyinka oo Af-Soomaali ku qoran.

Sidee kula tahay adiga? Ma isleedahay imtixaanka Af-Soomaaliga wax weyn ayuu u fududeyn doonaa Soomaalida?

 

Faafi mowduucaan

Jimcale

Asc ku soo dhawaada Somaliska.com. Waxaan rajaynayaa in aad ka faa'idaysateen mowduucaan isla markaana aad fikrado qiimo leh ku darsan doontaan. Xumaan, qabyaalad, aflagaado iyo arimaha siyaasada Somaliya waa ka manuuc halkaan. Fadlan aan iscaawino oo su'aalaha qofkii jawabaha haya dadka ha u faa'ideeyo. MAHADSANIDIIN!

Akhriso mowduucyo kale oo xiiso leh...

36 Responses

  1. filis says:

    Waan ku salamey walalkis jimcale.runti waa ariin na farxad gelisa hadanu nahay gulshada somaliyeed.

    Fikrad lala dhacay Thumb up 15 Thumb down 0

  2. omar says:

    Wa arin aad u wanaagsan. Marka malaheli karaa körkort bok o afsomali lagu turjumay iyo online teori o afsomali ah? Wa mahadsantihiin.

    Dood kulul. Ka Jawaab? Thumb up 8 Thumb down 5

  3. gaaradka buulshada sweden oo dhaan says:

    aad ayay uu wanag san tahay ariintanu aniga iiyo buulshada aan masuulka ka aahay ee somali wayn ee qurbaha gar ahan sweden wa so dhawaynayna wanan uu aqbalay bulshada mahad sanid

    U codee: Thumb up 3 Thumb down 1

  4. garaad says:

    wax badan ma badali doonto waayo qalad badan ayaa ka imaan doona ayaan aamin sanahay

    is dhaafinta iyo erey adeeg siga ayaa ahaan doona mid jah wareersha somalida iyado eey ugu daran tahay u adeeg siga magac yada gariga. weey u ahaan doonta somalida ku dhiirasho
    balse caqabad la aan ma ahaan doonto!!!!!

    Dood kulul. Ka Jawaab? Thumb up 6 Thumb down 3

  5. Mohamed says:

    Asc walaalayaal aniga maqabo in wax weyn ay soo kordhin doonto. waayo waxaan tiori ga lagu maro maahan Swedish luuqad sax ah ee waa suaalo cilmi ah. marka waxaan marnaba is waafaqeyn turjumada labada luuqad ah. asc.

    Dood kulul. Ka Jawaab? Thumb up 5 Thumb down 3

  6. mahad says:

    asc walaal waan ku salaamey waa wax wanaagsan laakiin soomaalidu magarato danteda marka ilaah hanoo saqiro waana

    U codee: Thumb up 3 Thumb down 2

  7. sacid says:

    akhyarta asc,aniga hal sual ayaan qabaa fadlan hadujiro qof igajawabi karo aniga italy ayaan kaimid,xaskeyga iyo cunugeyga ayaa kunool sweden ,sanad kahor ayaan dacwo sweden gudeheeda kaxarestey si an rerkeyga lanolaadho ,2weeks kahor ayaa interview nalosoturey marka waxaan rabaa hadujiro qof sideyda camal mise system kan somarey inu ishego interview kabacdi meqa bilod ayaa jawabta lasugaya ?jawabtana mexey noqon karta fadlan isosheega ,mahadsanidin.

    U codee: Thumb up 2 Thumb down 0

  8. sacid says:

    akhyarta asc,aniga hal sual ayaan qabaa fadlan hadujiro qof igajawabi karo aniga italy ayaan kaimid,xaskeyga iyo cunugeyga ayaa kunool sweden ,sanad kahor ayaan dacwo sweden gudeheeda kaxarestey si an rerkeyga lanolaadho ,2weeks kahor ayaa interview nalosoturey ,DNA mukujiro wa interview keliya marka waxaan rabaa hadujiro qof sideyda camal mise system kan somarey inu ishego interview kabacdi meqa bilod ayaa jawabta lasugaya ?jawabtana mexey noqon karta fadlan isosheega ,mahadsanidin.

    U codee: Thumb up 2 Thumb down 2

  9. jey says:

    Aniga waxay ilatahay wax buu sii kharibaya waayo waxa mesha k abaxaya 80% somalidu waxay ku qasbaneyn inay luuqada bartan si ay laysinka uhelaan haday taa u suura gasho bes waxay ku dadalayaan inay laysa helaan bes. sidookale qoraal ahaan maha mid sahlan in lays waafajiyo oraahda dariiqa iyo afkeena wana dhib waxana jira 100 wax oo afsomali lagu shegi karin sida adarteed wa waa faiido ah m akenayo.

    U codee: Thumb up 1 Thumb down 2

  10. Diini says:

    Mahad sanid walaal jimcaale, dhamaan asxaabta warbixin dheeraad u baahan halka uu jimcaale idinkaga soo turjumay ka dhaalacda ( http://www.korkortsportalen.se/nyheter/2014/Kunskapsprov-pa-thailandska-och-somaliska/ )

    Fikrad lala dhacay Thumb up 6 Thumb down 0

  11. cabdiraxmaan says:

    Walaahi waa faaiido laakiin waxaa ka sii fiican in la helo buug körkort somali ku tarjuman.waayo hadeer waxaa lagu khasbayahan in lagu akhristo Swedish ama qofkasta luuqadii u fudud.Imtixaan somali ah oo aan buug laga sii barto lahayn calaamad suaal ayaa saaran???.weli waxbaa dhiman.

    U codee: Thumb up 3 Thumb down 1

  12. soomaal says:

    Sacid, aniga kula mid ah. Interview iyo dna marke iga qaadeen aya waxa sugaayay 11 bil. Maalinhore e sharcigi isoo tuureen. Samir sxb wad heleysaa.

    U codee: Thumb up 1 Thumb down 1

  13. sacid says:

    soomaal sxb mahadsanid ,aniga waxaan sugayey uguyaran 12bilod interviewga hada bey isotureney marka sxb interviewga kabacdina miya hadana 11bilood lasugaya decisionka?

    U codee: Thumb up 2 Thumb down 0

  14. xussen says:

    weey fiican tahay waana wax lagu farxo muda badan ayaan kugeeynay waa huru mar usoohuyaday somalidia waaxa wax lagu farxo

    U codee: Thumb up 1 Thumb down 1

  15. soomaal says:

    Saacid, maya sxb 1 sano hadad sugeysay o hada interview laga qaaday jawaabta madheero bil gudahiisa filo inad jawaab kuhesho.

    U codee: Thumb up 1 Thumb down 1

  16. sacid says:

    soomaal sxb mahadsanid ilahey haifududeyo

    U codee: Thumb up 2 Thumb down 0

  17. Diini says:

    sxb cabdiraxman waa jiraa buug somali lagu turjumay magaciisa waxa waye (Körkortsboken på somaliska) waxaad ka heleysa bibliotek ga magaalada aad joogto ama netka ayad ka iibsan karta mahad sanid

    U codee: Thumb up 4 Thumb down 0

  18. mahad says:

    asc all.. dad qaar waxaad u maleysaa in swedish yihin war shalay baad imaaday salka dhulka dhig qof walba luqad waa yaqanaa … dad qaar baan ka wadaa… war odayaal baa jiraan iyo hoooyooyin fara badan ….. marka afka somali baad ka faaneysaa… war turkida afkood bay ku galaan qolo walba .. qaxooti baad tihin ee af somali wax ka wngsn miyaaa. jir….. dadkii isku xilsaaray waa mahadsan yihin haloo dadaalo somali dhibaataysay .. dadka hor marka ogoleyn ilaahow ka dul qaad umada

    U codee: Thumb up 2 Thumb down 0

  19. Abaas says:

    Waa waax lagu farxo waana sodhaweynenaa

    U codee: Thumb up 1 Thumb down 0

  20. Abdi says:

    asc waa arrin lagu farxo waana umahad celinaynaa intii ka shaqaysay iyo inta oggolaatayba waayo afka hooyo wax walba waad ku fahmaysaa .

    U codee: Thumb up 1 Thumb down 0

  21. Calasow says:

    waa war lagu farxo warkaan lkn xaasid ayaa ka xun arintaan sababta ow xaasid uga xunyaaahay hadaan wax katabaato waxaa kamid ah 14 luuqdood ayaa lagu maraa oo somalidana kamid tahay sababta inta kale looga hadleen kaliya looga hadlaayo somaliga waa uun xaasidnimo waxbaa kasii daaraayo kan dhahaayo arbiga bosniyaanka kurdi rush iyo luuqadaha ma,arkaan miyaa xaa idiin daba umaadaan maasaakiinta hadii ilaahey usaqariyay

    U codee: Thumb up 1 Thumb down 0

  22. adan says:

    Wales lagt farxo

    U codee: Thumb up 1 Thumb down 0

  23. waxaan daganahay dalka swedhan magalada katrinahalom waxaa ila jogaan 2 wiil iyo hoyadood oo xaskeygi ah swedhan waxaan joogaa mudo 7 sano ah wax shaqo ah na wali kama qaban waxaan rabaa hada mashruuca cusub ee beraha in ligu daro aniga beraha wax badan baan ka aqaanaa
    jawaab wacan mahad sanidiin

    U codee: Thumb up 3 Thumb down 0

  24. tel 0762026575 mahamud ali

    U codee: Thumb up 2 Thumb down 1

  25. rahma says:

    Ma markii aan silac kuqadanay ayay leeyihiin waa lagu daray

    U codee: Thumb up 1 Thumb down 2

  26. qaxooti says:

    Qaxootiga cusub körkort lacag la’aan maheli karaan? Xageese laga codsadaa?

    U codee: Thumb up 0 Thumb down 1

  27. gävle boy says:

    mycket bra

    U codee: Thumb up 0 Thumb down 1

  28. cakuse says:

    MAHAMUD ALI KULMI
    7,sano aan joogaa maad tiri saaasna maw qoree magaalada magaca ha,uga dheelin, dabkaa habe,eee

    U codee: Thumb up 1 Thumb down 0

  29. shi says:

    El hamdoulillah El hamdoulillah el hamdoulillah el hamdoulillah el hamdoulillah el hamdoulillah
    haa nolato swedeeeeeeeeeen

    U codee: Thumb up 0 Thumb down 2

  30. Maslah says:

    Qofki ubaahan faah faahin dheerad eh watanaa
    Kunskapsprov på thailändska och somaliska
    2014-06-02
    Från den 16 juni kan du boka och genomföra kunskapsprovet för körkortsbehörighet B även på thailändska och somaliska.

    Det innebär att kunskapsprovet då finns översatt på 14 olika språk: Albanska, Arabiska, Bos-Kro-Ser (bosniska, kroatiska, serbokroatiska), Engelska, Finska, Franska, Persiska, Ryska, Somaliska, Sorani, Spanska, Thailändska, Turkiska och Tyska. Observera att det enbart är kunskapsprovet för behörighet B som är översatt till andra språk än svenska. Du måste välja språk vid bokningstillfället.
    Om du har bokat ditt prov på svenska kan du inte ändra språk vid provtillfället.

    Prov på de nya språken thailändska och somaliska kan bokas från och med den 16 juni.
    Du kan boka prov i webbtjänsten Boka prov eller genom att kontakta Trafikverkets kundtjänst för förarprov på telefon 0771-17 18 19

    U codee: Thumb up 0 Thumb down 1

  31. m .abdisamed says:

    asc somalida oo dhan ayay faaaiido u tahay markasta waayo wey ka fududaaneysaa swiidhiska,qofii doneyo in uu iswiidhiska ku galo haku galo kii somali donayaa ha ku galo ,aad iyo aad ayaan u soo
    dhaweyneyaa afsoomaaliga lugu darey imtaxaanka ,

    U codee: Thumb up 0 Thumb down 1

  32. ahmad says:

    Waa arin wanagsan laakin waxay kusii wanaagsanan laheet inay kudaran booka
    macluumaad si fiican u faahfaahsan oo sharaxaya sharciyada wadooyinka oo Af-Soomaali ku qoran. markaas aa kasii fican lakin hada ado inkilish ama swedhish ama luqada kale kuso aqriyay sharciyada wax matarayo afsomali imtixan ah lakin waxa urijayna hormarka Trafikverket ay uku so kor dhiyen luqada somalika inay kudaran bookisane oo afsomali ah,
    .

    U codee: Thumb up 0 Thumb down 1

  33. fuaad says:

    Körkort book o afsomali wu yaalaa dukaanka. Google.se kala soco wixii faahfaahin.

    U codee: Thumb up 0 Thumb down 1

  34. cabditashid says:

    Sxibyal waxaa laga yabaa inuu wadanka wadani cml noqdo

    U codee: Thumb up 0 Thumb down 1

  35. Adan says:

    Waa guul! weyna soo raagtay ayaan filayaa marka loo eego tirada Soomaaliga ku hadasha ee deggan waddankan Swedhen. Balse dhib wuxuu ka taagan yahay tarjumaadda su’aalaha iyo erey-bixinta. Dhowr meel ayaan ku arkay su’aalo af-soomaali ah oo ku saabsan imtixaankan wadidda gawaarida balse inaan si sax ah uga jawaabo iska daayee, su’aashaba meel ay u socoto waan garan waayey, weliba markaan isla barbar dhigay su’aalo ku qornaa afka Carabiga iyo ingiriisiga..Walow dadka sameeya tarjumadaha ay dadaal badan sameeyaan balse weli qaladaad badan inay jiraan ayaad mooddaa oo kumana koobna leysinka balse bogag internet ha noqoto, qaamuusyo ama talo bixinba. Mararka qaarkood waxay iila muuqataa inay tarjumaan dhalinyarada halkan Swedhiska sida wanaagsan u bartay balse aan nasiibka u helin inay sidaasoo kale u bartaan Soomaaliga.

    U codee: Thumb up 2 Thumb down 1

  36. Kaydi says:

    The genius store caledl, they’re running out of you.

    U codee: Thumb up 0 Thumb down 1